A dark stage-like night
On top of the stage with a black wall
Bring out the long and dizzying story
Like a play
When the performance curtain comes down
The time in my heart that grows
Calls on you again

The end of shining you and I, Curtain Call
Goodbye like the wind
Words I couldn’t say because I thought it would ruin
Come back to me
Spotlight shines on me and hides your appearance
Sad because it shined, our Curtain Call
Goodbye like that moment

Like cool dialogue
After sharing last goodbyes
You turn your back
On the already empty stage, I’m alone
Obvious tragedy has ended in vain
Truly in vain
Disappointing moment, all of this moment
I look back on it, again

The end of shining you and I, Curtain Call
Goodbye like the wind
Words I couldn’t say because I thought it would ruin
Come back to me
Spotlight shines on me and hides your appearance
Sad because it shined, our Curtain Call
Goodbye like that moment

As time passes, forget it, endure it somehow
When it ends, it begins again
But what I’m afraid of
Is that it could be an endless ending
One time love and many Curtain Call
It never becomes dull
Even if I try hard to withstand it, I keep hurting
After the stage, you’ve left and I’ve let you get away
I’m still here
Trapped in the memory and again Curtain Call
Goodbye like that moment, goodbye again
Goodbye again
Goodbye again